王翬山水畫以臨古入手，但並非專摹一家，「縱覽右丞、思訓、荊董、勝國諸賢上下千餘年名跡數十百種，然後知畫理之精微，畫學之博大如此。」「以無人筆墨，運宋人邱壑，而澤以唐人氣韻，乃為大成。」他又不完全為古人成法所束縛，而比較注重寫生。王翬作畫能融匯貫通諸家眾法，創造出秀潤多姿的面貌和風格。評者認為王翬山水「筆墨逼真、形神俱似，羅古人於尺幅，萃眾美於筆下。」格調明快生動、章法多變，皴染得法，富有寫生意趣。同時也指出他用筆刻露，用墨少變化，構圖過於壅塞等不足。