張翀不僅工山水、魚蟲，花鳥也頗佳。在繪畫技法上干、濕並重，甚至以運筆豪放灑脫的破筆，使畫面達到一種飄逸清朗的意境。此幅《花鳥扇面》描繪了熟透的石榴和正在啄食的小鳥。畫面構圖簡潔明快、卻很有幾分意趣。畫上鈐有清代皇帝嘉慶的收藏玉璽。